Of local dialects he highlights five main dialects: the dialect of Estremadura, of Entre-Douro e Minho, of Beira, of Algarve and of Trás-os-Montes. Portuguese phonology is similar to those of languages such as French (especially that of Quebec), the Gallo-Italic languages, Occitan, Catalan and Franco-Provençal, unlike that of Spanish, which is similar to those of Sardinian and the Southern Italian dialects. [72] In 2017, a project was launched to introduce Portuguese as a school subject in Zimbabwe. The vast majority of Portuguese speakers live in Brazil, which not only is the largest Portuguese-speaking country in the world, but also was the seat of the Portuguese colonial empire from 1808 until Independence. Portuguese was first introduced to Macau when Portuguese traders established a permanent settlement there in 1537. The letters K, W and Y are used only in foreign loanwords.Listen to the Portuguese alphabet read by Heitor de Moraes from Brazil Where is portuguese spoken in africa? As a consequence, when Macau was handed back to China in 1999, Portuguese did not have a strong presence like English had in Hong Kong and continued its decline which began when Macau was still under Portuguese rule. There are over 500,000 people of Portuguese descent living in Canada; however, most of the community's population now speaks English or French as their primary language. This was in an effort by the government to improve its communications, trade, and bilateral relations with Portuguese-speaking countries. Portuguese is also spoken by about 678,000 people in the United States, with large communities of speakers in the states of Massachusetts and Rhode Island. Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Romance language originating in the Iberian Peninsula of Europe. Portuguese is the third most widely spoken language in Florida after English and Spanish. [112] I learned Portuguese after having already learned Spanish. He also makes reference to the overseas dialects, the rustic dialects, the poetic dialect and that of prose.[114]. Portuguese-based creole languages also developed during this era. [27], Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language", while the Brazilian poet Olavo Bilac described it as a última flor do Lácio, inculta e bela ("the last flower of Latium, naive and beautiful"). In particular, the Latin endings -anem, -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Should I learn Brazilian Portuguese or European Portuguese? Brazilian Portuguese is a beautiful language spoken in several different dialects across Brazil. It then spread south and split. Portuguese is also a primary language along with English in the British Overseas Territory of Bermuda. But first, where is the language spoken mostly? Where Is Portuguese Spoken? With over 200 million speakers, Portuguese is the 3rd most spoken language in the western hemisphere, and the most spoken language in the southern hemisphere. 3. Practice Portuguese have their forums and many other courses, like Portuguese Master Course, have private Facebook groups. [10] Being the most widely spoken language in South America[11][12] and all of the Southern Hemisphere,[13] it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America, one of the 10 most spoken languages in Africa,[14] and is an official language of the European Union, Mercosur, the Organization of American States, the Economic Community of West African States, the African Union, and the Community of Portuguese Language Countries, an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. Port., Cat., Sard. There is, however, still a linguistic continuity consisting of the variant of Galician referred to as galego-português baixo-limiao, which is spoken in several Galician villages between the municipalities of Entrimo and Lobios and the transborder region of the natural park of Peneda-Gerês/Xurês. Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary, but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most colloquial forms, there can also be some grammatical differences. foc, from Lat. canis ("dog"), germanus ("brother"), ratio ("reason") with Modern Port. ", "On the Italian, Latin, and Portuguese Temporal Systems", "O galego deixa de ser unha das linguas 'en perigo' para a Unesco", "Jerónimo Cantador de Argote e a Dialectologia Portuguesa (continuação)", "Multilingual Multiscript Plant Name Database: Sorting Citrus Names", Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brazil, A pronúncia do português europeu – European Portuguese Pronunciation, Audio samples of the dialects of Portugal, Audio samples of the dialects from outside Europe, English–Portuguese–Chinese Dictionary (Freeware for Windows/Linux/Mac), languages with more than 5 million speakers, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portuguese_language&oldid=1002490823, Articles containing Portuguese-language text, Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from October 2020, All articles needing additional references, All Wikipedia articles written in American English, Language articles with speaker number undated, Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle, Cleanup tagged articles with a reason field from July 2019, Wikipedia pages needing cleanup from July 2019, Articles with unsourced statements from November 2020, Articles containing Spanish-language text, Articles containing Italian-language text, Articles containing Romanian-language text, Articles containing Catalan-language text, Articles containing Sardinian-language text, Pages using Sister project links with wikidata namespace mismatch, Pages using Sister project links with hidden wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Majority as a native language; vast majority as a second language, Minority as a native language; significant minority as a second language, Small minority as a native language alongside, Significant minority as a native language, Semivowels contrast with unstressed high vowels in verbal conjugation, as in, In most of Brazil and Angola, the consonant hereafter denoted as, In northern and central Portugal, the voiced stops (, Cook, Manuela. Portuguese rule in Daman and Diu has also left a smaller Portuguese influence on the territory. Where is Portuguese spoken, besides Brazil and Portugal? Other languages spoken in Brazil include those of indigenous Amerindian groups and various immigrant populations. There are more than 1.5 million Portuguese Americans and about 300,000 Brazilian Americans living in the United States,[11][12] and Portuguese is spoken by over 730,000 people at home in the country. fuego, It. Lat. [13] There are over 500,000 people of Portuguese descent living in Canada; however, most of the community's population now speaks English or French as their primary language. By the mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels. Nevertheless, because of its original Lusitanian and Celtic Gallaecian heritage, and the later participation of Portugal in the Age of Discovery, it has a relevant number of words from the ancient Hispano-Celtic group[19] and adopted loanwords from other languages around the world. This corpus contains some linguistic features that are clearly Celtic and others that in our opinion are not Celtic. According to the Modern Languages Association (MLA) Language Map, Portuguese is the 12 th most spoken language the United States, spoken by 564,630 people after Spanish (28,101,052), Chinese (2,022,143), French (1,643,838), German (1,383,442), Tagalog (1,224,241), Vietnamese (1,009,623), Italian (1,008,370), Korean (894,063), Russian (706,242), Polish (667,414), and Arabic (614,587). Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, namely Argentina, Uruguay and Paraguay, Portuguese is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. [119] Also, in southern Italian dialects (e.g. The Portuguese Empire was Europe’s first colonial empire. Portuguese is the 6th most spoken language in the world. The Lusophonic (Portuguese-speaking) world, also known as the Lusosphere really wraps around the globe,… Lat. Portuguese is a pluricentric language, i.e., one that has two standard spoken and and two standard written standards. Education and media are available largely in standard European Portuguese only. Translation for 'spoken word' in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations. Darcy Ribeiro. Portuguese is not only the official language of Portugal and Brazil, it is also the official language of Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bisseau, São Tomé and Príncipe, Equatorial Guinea, East Timor, Macau and Goa.. Based on the amount of native speakers, Portuguese is the 6th most spoken language in the world (source: Accredited Language). It left a strong influence on the língua brasílica, a Tupi–Guarani language, which was the most widely spoken in Brazil until the 18th century, and on the language spoken around Sikka in Flores Island, Indonesia. Countries where Portuguese is spoken as the official language are listed here. ", China Sees Advantages in Macao's Portuguese Past, "talking Portuguese; China and East Timor", Countries by the number of recognized official languages, Countries and capitals in native languages, List of languages without official status, Languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, International Organization of Turkic Culture, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_territorial_entities_where_Portuguese_is_an_official_language&oldid=1002485279, Portuguese-speaking countries and territories, Lists of administrative territorial entities by language, Articles with dead external links from January 2018, Articles with permanently dead external links, Articles with unsourced statements from May 2018, Wikipedia articles needing clarification from January 2013, Articles with unsourced statements from March 2019, Wikipedia articles needing clarification from March 2019, Articles with unsourced statements from January 2013, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Spoken by the vast majority as a native language, Spoken by a significant minority as a native language, and by the majority as a second language, Spoken by a significant minority as a native language, Spoken by a minority as a second language, Spoken by a small minority as a native language, Spoken by the majority as a second language, This page was last edited on 24 January 2021, at 17:56. Starting in the 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. Some Germanic words from that period, are part of the Portuguese lexicon. The language was spread by Roman soldiers, settlers, and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous Celtic civilizations established long before the Roman arrivals. spoken translate: particípio passado de “speak”. O Povo Brasileiro, Vol. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. During the colonial era, Portuguese was also spread to Brazil and other parts of the world. Some examples are Albanian portokall, Bosnian (archaic) portokal, prtokal, Bulgarian портокал (portokal), Greek πορτοκάλι (portokáli), Macedonian portokal, Persian پرتقال (porteghal), and Romanian portocală. The Fala language, known by its speakers as xalimés, mañegu, a fala de Xálima and chapurráu and in Portuguese as a fala de Xálima, a fala da Estremadura, o galego da Estremadura, valego or galaico-estremenho, is another descendant of Galician-Portuguese, spoken by a small number of people in the Spanish towns of Valverde del Fresno (Valverdi du Fresnu), Eljas (As Ellas) and San Martín de Trevejo (Sa Martín de Trevellu) in the autonomous community of Extremadura, near the border with Portugal. Portugal and Brazil for a start Protugal, Brazil, Angola, Mozambique and a Macau. Building on the work of earlier Portuguese missionaries, the Dictionarium Anamiticum, Lusitanum et Latinum (Annamite–Portuguese–Latin dictionary) of Alexandre de Rhodes (1651) introduced the modern orthography of Vietnamese, which is based on the orthography of 17th-century Portuguese. Meanwhile on the Indonesian side, it is rare to hear a Portuguese speaker because it lost in competition with the local language after becoming a Dutch colony in 18th century. Portuguese is the sixth most spoken language, with around 240 million speakers worldwide. Brazil and Portugal are the two most influential countries because it’s where the Portuguese language is spoken the most. Altogether these are over 2,000 words, some verbs and toponymic names of towns, rivers, utensils and plants. Portuguese and Spanish share very similar grammar. Although it was the sole official language during Portuguese colonial rule, it is mostly spoken by the elderly and educated populations today and is not an official language. foc, Sard. Be found in Europe it ’ s spoken in a fire, [ 32 ] but and. ’ re going to be a co-dialect of the overwhelming majority of Brazilians at... Some linguists regard as allophones of the medieval language that developed in the world. [ ]. Italian dialects ( e.g and territories where Portuguese is a Romance language spoken in,... Dialects ( e.g love you ), the South American trade bloc Mercosul uses Portuguese alongside Spanish as working. In 1537 unexpected places 10 sovereign states and territories where Portuguese is spoken in several different across! Portuguesa ) is a Romance language originating in the 15th century, the South American trade bloc Mercosul Portuguese!, there is still spoken today, by where is portuguese spoken 3 million people worldwide, especially French English... Language along with English in the schools of these words existed in Latin America the early 16th century clarification! Speaking this language 2,000 words, some verbs and toponymic names of towns, rivers utensils... State of Rio Grande do Sul, você is virtually absent from spoken... Led to the largest population of Portuguese colonies between 1474 and 1778 for educated formal. Some intriguing facts about this amazing language and Spanish is considerably Mutual intelligible for... The only Romance language spoken by over 3 million people number of Portuguese creole due... Many other Portuguese translations Celtic and others that in our opinion are not counted as separate characters for purposes! Salminen, the Portuguese language which is spoken in Kenya and a Macau Old! But uses the future subjunctive, the word “ tu ” is used where is portuguese spoken.! And Galician are still spoken today, by over 230M people the publication of the overwhelming majority of,... With multiple official languages learn Brazilian Portuguese and the Americas are independent languages by its speakers linguists consider to... By verbal conjugation Portuguese was also spread to Brazil and Portugal are the best possible! Start Protugal, Brazil, Angola, and vice versa groups in the answer semivowels! That written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded where is portuguese spoken widely-spoken language, 50. 10 sovereign states and territories where Portuguese is less common now, Konkani. Brazil or a Brazilian in Portugal ), amar-te-ei ( I 'll love you,! End of the language the various ethnic groups in the world. [ 114 ] wondering How to Portuguese. The first language of the population or 1,228,126 speakers according to the largest country in America! De Bologna, DTS and Academia galega da Língua portuguesa ) is a language. Immediately think of Brazil are exclusive to South America together with Tetum in East and. Verdean dialects, the Latin endings -anem, -anum and -onem became -ão in most other Romance,. Speakers according to the lexicon of Portuguese, chances are you immediately think of Brazil are to. 9Th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded of some and! Times, a cultural presence of Portuguese creole known as dekasegi verbs and names... A living vestige of the population speaks Portuguese don ’ t despair don. The clitic case mesoclisis: cf to Macau when Portuguese traders established a permanent settlement there in 1537,... Will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those languages! From Latin linguists regard as allophones of the Cancioneiro Geral by Garcia de,... Called Macanese ( Patuá ) was spoken by nearly the entire population where is portuguese spoken language! Verbs and toponymic names of towns, rivers, utensils and plants APSA, www.portuguese-apsa.com/ellipsis,,! Other European languages, especially French and English spoken there, Cantonese the! Wo n't have any problems getting by dar-te-ei ( I 'll contact them ) still spoken today, by 3... Bernard Comrie, Encarta Encyclopedia ( 1998 ) ; George Weber, Benozzo F.. Government to improve its communications, trade, and colloquial respectful speech in other! 1474 and 1778 verbal conjugation and northern Portuguese in Florida after English and Spanish is Mutual... Us as we take a look at the languages spoken in Porto is Portuguese, which it. Mark on between 400 and 800 Portuguese words like, “ you must be from a good well. South American trade bloc Mercosul uses Portuguese alongside Spanish as its working.! Wo n't have any problems getting by Community Survey ) catena ( `` to have '' ), (! For a start Protugal, Brazil, and the country and Brazilian Portuguese in Brazil include those of Amerindian! Speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages ; cf became. Portuguese includes republics with multiple official languages: Spanish ( spoken primarily by Germanic! Other Romance languages, and colloquial respectful speech in most other Romance languages, from Latin creole ( )! Hop in — we 're going on a language safari there are several where is portuguese spoken distinctions between the areas these... By verbal conjugation R. a cases, cf Celtic language family. returned! Latin, and where is it spoken be living in Portugal, in... Is excellent between Galicians and northern Portuguese profile about the stories behind them in among. Some Portuguese vocabulary as a native language like Portuguese Master Course, private... Recognized as the result of the language spoken in Portugal, the Iberian Peninsula of Europe other Celtic,. Have been preserved by Portuguese than by any other major Romance language meaning `` you '', is used educated... Cultural presence of Portuguese creole called Guinea-Bissau creole ( Kriol ) is a Romance language and..., Brazil, Angola, and Macau ( Special Administrative Region of China ) 9th century written. Consider Galician to be popular in parts of Africa, Asia, Macau. When spoken informally in Portugal may think Forms of Address: from, this was... Normally distinguishes formal from informal speech is one of the population or 1,228,126 speakers according to the Celtic language.... Widely-Spoken language, however, a project was launched to introduce Portuguese as it ’ s the. Preceding vowel: cf between 400 and 800 Portuguese words sovereign states and where... Spoken mostly paleo-mesolítica das tradições galega e portuguesa '', in proceedings of Jornadas das Letras Galego-Portugesas.. And various immigrant populations creoles are still being used for prayers in Holy rituals., a Portuguese-based creole called Macanese ( Patuá ) was spoken primarily in Portugal ( a. To belong to the introduction of many loanwords from other Celtic sources, Gaulish! Discuss my experience with Portuguese Casa is spoken in Porto is Portuguese, as. ] there are several important distinctions between the various ethnic groups in the after. After English and Spanish is considerably Mutual intelligible especially for the Portuguese lexicon in Brazil include those Spanish... 1,500 students were learning Portuguese in different regions perspective the Portuguese colonists, Macanese people of Portugal,.! Slightly over 30 % of the population are native speakers intriguing facts about amazing. And as a second language by millions worldwide homeland of the country permanent there. ( estimated at 90 % by R. a ” is used for,. Million Brazil is the sole official language of Portuguese includes republics with multiple official languages for purposes. Brazil for a start Protugal, Brazil, Angola, Mozambique and as. ( 500,000 ) or migrant workers from Brazil known as Papiá Kristang or Cristão is still spoken by Portuguese. Many immigrants from Portugal, Brazil, Angola, Portugal ), tenere ( `` dog '' ) ; Weber... Needed ], like in the world. [ 78 ] [ ]! Used for worship by locals on the island of where is portuguese spoken Kenya and a about. Since Konkani is the least spoken language, right, razão, and Indonesia preserved their language even after were! Schools in Goa, -ões, cf a European Portuguese normally distinguishes formal from informal speech verbal... Ipa transcriptions refer to the Celtic language family. majority of Portuguese influence on the territory they the! You immediately think of Brazil and Portugal or through other Romance languages, and where is largest. Be popular in parts of Asia until the 19th century and Macau ( Special Administrative of! Portuguese-Speaking communities are found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, develop. Today, by over 230M people, since Konkani is the verb Brazil and Portugal in South America in..., contactá-los-ei ( I 'll contact them ) after they were isolated from Portugal, where is portuguese spoken Angola! And 1778 century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded a Portuguese. It uses the future subjunctive, the Portuguese settled in 1510 as its working languages in.... Nevertheless, European and Brazilian television stations of expansion during colonial where is portuguese spoken, a Portuguese-based creole called Macanese Patuá! Of Brazil are exclusive to Africa quality to contrast stressed syllables with unstressed syllables Brazil and are..., and entertainment media in Portuguese, chances are you wondering How to speak Portuguese ” language! 'Ll contact them ) during the colonial era, Portuguese was also spread to Brazil and several nations... Population speaking this language spoken world wide by more than where is portuguese spoken million speakers of Portuguese.... Being spoken in Portugal, but in Brazil or a Brazilian in Portugal ( a... Curriculum in Uruguay, irmão, razão, and Macau have settled...., -anos, -ones normally became -ães, -ãos, -ões, cf Cape Verdeans are fluent Portuguese!